Sen nocy letniej

Zbliża się noc świętojańska, czas urlopów. Inspektor Jan-Olov Hultin, kierujący dotychczas pracami Drużyny A, odchodzi na emeryturę, a członkowie jego zespołu zamykają bieżące sprawy. Nie wiedzą jeszcze, że czeka ich wyjątkowo trudny tydzień. W sztokholmie dochodzi do serii brutalnych zabójstw, które trudno ze sobą powiązać, bo dotykają różnych zagadnień społecznych: negatywnego wpływu mediów, międzynarodowej prostytucji, przemocy domowej i zamkniętych społeczności imigranckich. Próbując rozwiązać jedną ze spraw, funkcjonariusz Drużyny A trafia do Poznania. Co go tam czeka i w jakim kierunku potoczy się śledztwo?