Das Märchenbriefbuch der heiligen Nächte im Javanerlande

Max Dauthendey konnte dieses Märchen-Buch, das er seiner kleinen Nichte versprochen hatte, nicht beenden. Er war wegen des ersten Weltkrieges an der Heimreise nach Deutschland gehindert worden, wurde in Indonesien von den Engländern in ein Gefangenenlager gesperrt und starb dort an einer Tropenkrankheit. Von den beabsichtigten 12 Märchen hat er drei geschafft. Diese sind aber so phantasievoll und poetisch, dass ich sie mit Saint Exuperie's Kleinem Prinzen in einem Atemzug nennen würde, wenn man mich fragen würde.... Auch lässt mich der Eindruck nicht los, dass Dauthendey ahnte, was ihm geschehen würde, denn es gibt dort so viele Anspielungen: Zum Beispiel den Hundertjährigen, der schon mehr Geist als Körper ist, den Javanen, der nach seinem Tod in einem Beovogel weiter lebt - der Erzähler selbst verwandelt sich erst in den Vogel, dann in Blütenduft... reist in einer Wolke (Flugzeuge gab es noch nicht)... Dazu kommen Weisheitssätze ganz "en passant" daher, dass man staunt. Ich genieße besonders die Sprache, die teils liebenswürdig verschnörkelt klingt (ich lese dieses Buch meiner Tochter vor), aber die auch flappsig sein kann und fröhlich profan, wenn er zum Beispiel aus der Sicht des Vogels erzählt. Mit Freude stelle ich fest, dass dieses Buch noch verlegt wird und empfehle den Kauf nicht nur den Vorlesern von kleinen Mädchen, sondern auch Reisenden, die nach Indonesien, zum Beispiel auf die wunderschöne Insel Bali reisen.