Pierwsze wątpliwości

Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake'a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w Elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść nirektórych dziewczyn. Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykaja podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętości. Na szcęście kochaja to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełaniać marzenia! Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Hamon, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczka Lena Sayaphoum (Dreams Factory).