Mìsìâ "Porâtunok"

Mała niedźwiedzica Christya zostaje złapana w lesie i zmuszona do pracy w wędrownym cyrku. Aby Christya nauczyła się tańczyć, umieszcza się ja na gorącej platformie, tak, że zmuszona jest poruszać łapami w takt muzyki. Trener to okrutny człowiek, grozi, że nie da niedźwiedzicy jeść i często ją bije, gdy ta odmawia tańca. Na szczęście do cyrku przychodzą obrońcy praw zwierząt i uwalniają zwierzęta. Christya zostaje umieszczona w schronisku, w którym inne, oswobodzone z niewoli niedźwiedzie opowiadają jej swoje smutne historie. [tajnekompety.osdw.pl]