Nomi delle organizzazioni non profit in Italia nella prospettiva crematonomastica

[...] la monografia Nomi delle organizzazioni non profit in Italia nella prospettiva crematonomastica costituisce un importante contributo nei confronti della ricerca onomastica nella prospettiva italianistica. Da un lato, occorre sottolineare come l’analisi proposta dall’autrice – dedicata ad un argomento molto preciso e abilmente estratto dal contesto della realtà crematonomasicka – si inserisce in un ambito ad oggi ancora poco approfondito della linguistica italiana. Dall’altro lato, occorre inoltre notare che il testo presenta fonti molto interessanti, che costituiscono una registrazione di un momento preciso nella storia della lingua. Questo aspetto attribuisce valore al lavoro anche sul piano culturale se non addirittura etnografico. Il corpus onimico presentato nella pubblicazione costituisce una lettura interessante in sé, mentre il dettagliato e pluridimensionale studio dei crematonimi, basato su una categorizzazione ben elaborata ed eseguito su diversi livelli d’analisi (dalla fonetica fino alla semantica e alla retorica), sicuramente sarà una fonte di conoscenza per il lettore, che sia un esperto linguista come anche un appassionato dilettante della lingua italiana.

dalla recensione della prof.ssa Kamila Miłkowska-Samul

Un importante pregio del volume è il ruolo che esso svolge nella nobilitazione della crematonomastica – una sottodisciplina altrettanto importante quanta l’antroponomastica e la toponomastica. [...] Il valore del testo è evidente anche sul piano pratico, in quanto riporta degli utili consigli nella creazione di nuovi crematonimi sociali, nonché riesce ad abbinare con successo e credibilità le denominazioni di organizzazioni non profit alla funzione di marketing. Se a questo aggiungiamo un’ottima composizione del testo, la completezza delle analisi e una metodologia esemplare, otteniamo un’opera che arricchisce e contribuisce in modo significativo ai progressi della ricerca crematonomastica in Italia e in Polonia.

dalla recensione del prof. Roman Sosnowski