Dylan's birthday present/Prezent urodzinowy:

Dylan jest amerykańskim chłopcem, jak wielu innych. Ale coś go wyróżnia: jego rodzice dorastali w różnych krajach i mówią różnymi językami. Dziś są jego urodziny i otrzymuje wyjątkowy prezent, ale natychmiast go traci. Wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Emmą, uroczą dziewczyną, która mówi dwoma językami i pochodzi z południowoafrykańskiej rodziny, Dylan wyrusza na poszukiwanie zaginionego prezentu. Podczas tych poszukiwań znajomi poznają wartość przyjaźni, znajomość języków, a także własne i cudze cechy kulturowe i językowe.