Ratunku! Potop!

Ani Simba, ani jego kumple Timon i Pumba nie przeczuwali, że len leniwy, słoneczny dzień może przynieść katastrofę. Gdyby tylko mały lew umiał zrozumieć mowę chmur... Lecz nie potrafił. Dlatego żyrafa, mama ich wspólnego przyjaciela Astrona, znalazła się w niebezpieczeństwie. Straszna powódź już zalewałą wysepkę, na której została uwięziona - na szczęście Simba nie stracił głowy i zbudował tratwę. Cudem uniknęli śmierci. A Simba? Na własne skórze nauczył się rozumieć język płynących po niebie obłoków i swą odwagą dowiódł - nie pierwszy już raz - że wyrasta na prawdziwego Króla Lwa...