Panorama Siedmiogrodzka

"Malowane panoramy to pewien fenomen XIX wieku. Chociaż były przejawem kultury masowej, często też propagandy, to tworzyli je najwybitniejsi artyści w imię szczytnych idei. Dzieła te były eksponowane w odpowiednich budynkach i w stosownie zaaranżowanych wnętrzach. Nieliczne z tego czasu do nas przetrwały w swym pierwotnym kształcie. Tym większa jest wartość Panoramy Racławickiej, powstałej dla Lwowa, a dzisiaj dumy Wrocławia, Śląska i Polski. Celem naszej serii wydawniczej jest przybliżenie tych niezwykłych dzieł z XIX i XX wieku, pokazanie ich wyjątkowego i jakże unikalnego charakteru. Prezentując w kolejnych tomikach panoramy polskie, europejskie i światowe, pragniemy odkryć przed Czytelnikami to, co czyni te dzieła niezwykłymi – treści, kunszt artystów, okoliczności i intencje powstania. Dzisiaj nadal ulegamy swoistej magii i iluzji tych monumentalnych obrazów, mimo że od ich powstania często minęło przeszło sto lat. Okazuje się bowiem, że są to dzieła ponadczasowe. Zapraszam zatem Czytelników, aby się o tym przekonali." (Piotr Oszczanowski, redaktor serii „Panoramy”)