Biblioteka Polityki: Armia Konna i inne utwory

Tytuł oryginalny:
Izbrannye proizvedeniâ
Autor:
Isaak Emmanuilovič Babel (1894-1940)
Tłumacz:
Jerzy Pomianowski
Wydawcy:
POLITYKA Spółdzielnia Pracy (2010)
Biblioteka Polityki (2010)
Wydane w seriach:
Biblioteka Polityki
Współczesna Literatura Rosyjska
ISBN:
978-83-62148-40-0
Autotagi:
druk
książki
opowiadania
proza
zbiory opowiadań
3.0

Opowiadania Izaaka Babla (w wyborze i tłumaczeniu Jerzego Pomianowskiego) są jedyne w swoim rodzaju za sprawą tego, co opisują: egzotyczny świat zamożnych odeskich Żydów oraz lustrzane względem polskiego doświadczenie wojny 1920 roku. Od klimatów trochę jak z "Ziemi obiecanej" (aksamitne jarmułki i kamień pogromów), przez kurz i szrapnele starć pod Beresteczkiem i Zamościem, trafiamy znów do Odessy, gdzie króluje romantyczny gangster Benia Krzyk.Opowiadania te są niepowtarzalne również za sprawą sposobu, w jaki opisują cwaniaków, Kozaków i kokoty. Te teksty nie pozostawiają żadnych złudzeń w kwestii okrucieństwa świata, a zarazem przepełnione są bezradną litością. Zdarzały się w literaturze XX wieku teksty równie, a pewnie i bardziej brutalne. Ale to zachłyśnięcie się krwawą prawdą życia - gwałty krasnoarmiejców, dobijanie rannych przez polskie i sowieckie zagony, brukowana dżungla odeskiej Mołdawanki - i współczucie dla wszystkich, którzy ranią i są ranieni, jest jedyne w swoim rodzaju, niczym pocałunek i policzek doświadczone w tej samej chwili.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert
dla wybranego dzieła.
Poszukaj na
Recenzje
  • Okrucieństwo wojny w kolejnym wydaniu dla nas o tyle ciekawe, że opisujące konflikt polsko-bolszewicki ze strony radzieckiej. Babel, żydowski intelektualista z Odessy zasłynął jako partyjny korespondent na polu starcia Polski i bolszewickiej Rosji. Będąc zadeklarowanym komunistą w opowiadaniach ukazał okrucieństwo rewolucyjnej Rosji Lenina. Mimo propagandowego zadęcia Babel starał się zachować pierwiastek obiektywizmu w opisywanych zdarzeniach i nie krył swojego sentymentu dla niszczonej przez bolszewików chrześcijańsko-judeistycznej kultury. Skończył swoje życie jako kolejna ofiara tradycyjnych dla komunizmu czystek. Nota 3+
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo