Oddech smoka:

Na Långholmen zostają znalezione zwłoki mężczyzny w stanie zaawansowanego rozkładu. Wszystko wskazuje na morderstwo. Śledztwem zajmuje się komisarz Axel Hake. Jedyną poszlaką, która może naprowadzić komisarza na właściwy trop jest tatuaż, który mężczyzna ma na lewym ramieniu. W pościgu za mordercą komisarz Hake przemierza Södermalm, spotykając całą malowniczą galerię postaci z tej dzielnicy: bezdomnych, prostytutki, bokserów, rosyjską mafię. Kiedy wydaje się, że bliski jest ujęcia sprawcy i zakończenia śledztwa, popełnione zostaje kolejne morderstwo i Hake wraca do punktu wyjścia. Stawka rośnie z każdą chwilą, bowiem w grę wchodzi nie tylko jego kariera zawodowa, ale także życie prywatne...