Słownik gwary z okolic Znamirowic

"Opracowywany przez wiele lat „Słownik gwary z okolic Znamirowic”, stanowi przede wszystkim dokument języka mówionego północnej części Lachów Sądeckich. Adresowany jest do odbiorców interesujących się kulturą ludową, głównie do mieszkańców tego regionu - sukcesorów sądeckich tradycji, wiernie kultywowanych i rozwijanych. Rejestrowany, dzięki życzliwości ludzi, materiał językowy pozwolił wydobyć wiele nazw i wyrażeń, utrwalić i ocalić język, który jest istotnym, a być może najistotniejszym, elementem kultury regionu. Znaczna część słownictwa niniejszej publikacji pochodzi z mojej wcześniejszej pracy „Słownik Gwarowy Wsi Znamirowice” napisanej w 1988 roku pod kierunkiem dr. Józefa Kąsia, w ramach I Studium Folklorystycznego przy Wojewódzkim Ośrodku Kultury w Nowym Sączu, oraz z wywiadów prowadzonych w ostatnich 30 latach. Materiał językowy w znacznej części pochodzi ze źródeł mówionych. W gromadzeniu słownictwa pomogła również kultywowana i na co dzień używana w mojej rodzinie gwara".