Wiersz polski:

Jest to pierwsza pełna historia polskiej wersyfikacji napisana w oparciu o współczesne prace badawcze z tego zakresu ( w tym liczne prace autorki ). Charakterystyką sposobów wierszowania rozpoczyna autorka od twórczości okresu przedpiśmiennego, a kończy na poezji lat ostatnich. Ewolucję form wierszowych przedstawia poprzez ich występowanie u najwybitniejszych twórców polskiej literatury, ukazując także wpływ wiersza na warstwę stylistyczną i znaczeniową utworów, jego udział w kształtowaniu gatunków i szerzej - poetyk historycznych. W każdym z 9 rozdziałów książki omówione zostały stosowane w danej epoce rodzaje wiersza, strofy i rymu (wraz z instrumentacją dźwiękową ) oraz relacje, jakie zachodzą między budową wierszową a językowym - szczególnie składniowym - ukształtowaniem utworu poetyckiego. Wiele miejsca poświęcono kulturowym uwarunkowaniom wyboru form wierszowych przez poetów oraz ocenie tych wyborów i ich realizacji zawartej w tzw. świadomości sformułowanej - wypowiedziach teoretyków, krytyków literackich i samych poetów. Książka przeznaczona jest zarówno dla badaczy literatury, jak dla nauczycieli, studentów i w ogóle dla ludzi interesujących się wierszem. Nie ma w niej więc tak obciążających nieraz prace o wersyfikacji tabel, wykazów, statystyk czy specjalistycznych terminów. Wywody autorki zilustrowane zostały licznymi cytatami z utworów poetyckich. Cenne uzupełnienie stanowi indeks struktur metrycznych i typów wiersza niemetrycznego oraz indeks autorów i utworów cytowanych.