Handlarz śmiercią

Do Wydziału Zabójstw Komendy Miejskiej Policji w Kopenhadze wpływają zgłoszenia o dwóch zabójstwach. W jednym z kopenhaskich parków znaleziono ciało uduszonej młodej dziewczyny, a na tyłach hotelu Royal - zamordowanego dziennikarza. Asystent kryminalna Louise Rick uczestniczy w śledztwie w sprawie zabójstwa dziewczyny, ale wkrótce zostaje wciągnięta również w drugie dochodzenie. Okazuje się, że jej najlepsza przyjaciółka Camilla Lind - reporterka kryminalna - znała zamordowanego dziennikarza i sama zamierza rozwikłać zagadkę jego śmierci. Louise stara się powstrzymać przyjaciółkę od ryzykownych działań na własną rękę, ale Camilla nigdy nie słucha dobrych rad, gdy zwietrzy materiał na ciekawy artykuł. Sprawy przybierają dramatyczny obrót, kiedy z dziennikarką kontaktują się handlarze narkotyków.