Matil'da

Książka w języku ukraińskim. Первую свою книгу Роальд сочинил в 1966 году для своих детей и не собирался ее публиковать, хотя к тому времени уже вовсю писал рассказы, повести и пьесы. Родственники уговорили его отнести сказочную повесть в редакцию, и были правы. Книга имела бешеный успех. После этого появились и другие творения, не менее талантливые и успешные, в 1988 году «Матильду» признали лучшей книгой для детей. В книге использованы рисунки Квентина Блейка, популярнейшего английского иллюстратора, обладателя множества наград и известной украинской художницы Евгении Гапчинской. Прекрасная история о талантливой, не по годам развитой, одинокой и непонятой ни родителями, ни учителями девочке, решившей перевоспитать взрослых.