Mosty i zasieki:

Mosty i zasieki to zaproszenie do rozmowy o czesko-polskim sąsiedztwie, o naszych relacjach, o kulturze, które znalazły swoje odbicie w utworach literackich. To próba opisania - w wielu wymiarach i aspektach - czesko-polskich relacji odbitych w literaturze. Interesują nas różnorodne nawiązania tematyczne, obraz naszego kraju w utworach czeskich pisarzy oraz Czechów - w twórczości Polaków. Odrębną kwestią są inspiracje stricte literackie - łączące się z twórczością konkretnych autorów, zarówno przez podejmowanie charakterystycznych tematów, jak i nawiązywanie do poetyki ich utworów. Inną jeszcze kwestią jest zjawisko dwujęzyczności poetów tworzących na pograniczu, zwłaszcza dziś, gdy zniknęły ograniczenia i bariery natury politycznej.