Muzyka polska za granicą: Wśród Słowian

Książka zatytułowana Wśród Słowian to czwarty już tom serii „Muzyka polska za granicą”. Tym razem Redaktorki zaprosiły Autorów do refleksji nad obecnością polskiej muzyki w krajach Europy Środkowo-Wschodniej – obecności dosłownej, ale też bardziej metaforycznej – powiązanej z problemami egzystencjalnymi i wpływem polskich twórców na kolegów Słowian. [...] Chciałoby się zapytać, jak to jest z tym naszym byciem wśród Słowian, na ile potrafimy dziś opisać nasze relacje artystyczne z narodami słowiańskimi, czy zostały one przebadane na tyle, żeby można było złożyć je w spójny obraz. Wydaje się, że jeszcze nie. To kierunek wyjątkowo zaniedbany, nie tak pożądany, jak ciągnące nas w stronę Zachodu sny o potędze, przez co Wschód bywa dla nas bardziej obcy, choć mentalnie, poprzez język powinien być bliższy niż Zachód. Miejmy nadzieję, że badania zapoczątkowane tomem Wśród Słowian będą rozwijane, gdyż książka ta pokazuje, jak wiele jeszcze pracy zostało do wykonania, ile ważnych i fascynujących spraw pozostało do odkrycia. (dr hab. Małgorzata Gamrat)