Między Legnicą a Jelenią Górą:

„Życie każdego człowieka związane jest z jakąś miejscowością, z konkretnym miejscem: urodzenia, nauki, pracy, zamieszkania... Czasem są one tożsame, częściej jest ich kilka - zwłaszcza dzisiaj. Wszystkie jednak w jakiś sposób determinują egzystencję danej osoby. Stanisław Firszt, któremu dedykujemy niniejszy tom studiów, wydany z okazji 65. rocznicy urodzin i 40-lecia pracy w muzealnictwie, był i jest mocno związany z trzema miastami Dolnego Śląska: Legnicą, gdzie się urodził i podjął pierwszą pracę, Wrocławiem, w którym odbył studia uniwersyteckie i nadal współpracuje z licznymi instytucjami tam ulokowanymi, oraz Jelenią Górą, gdzie ostatecznie się osiedlił, i na rzecz której działa oraz pracuje niezmordowanie od 33 lat". [I. Łaborewicz, Stanisław Firszt - kustosz regionalnej tradycji (między trzema stolicami), fragm.]