Gulag voices:

Anne Applebaum wykorzystuje swoją znaczną wiedzę na temat mrocznego rozdziału w historii ludzkości i prezentuje zbiór pism ocalałych z Gułagu, radzieckich obozów koncentracyjnych. Chociaż udostępnienie radzieckich archiwów naukowcom umożliwiło spisanie historii tego niesławnego systemu obozów koncentracyjnych, dokumenty opowiadają tylko jedną stronę historii. Głosy Gułagu wypełniają teraz drugą połowę. Pochodzenie pisarzy odzwierciedla niezwykłą różnorodność samego Gułagu. Oto osobiste historie takich postaci jak Dmitrij Lichaczow, znany literaturoznawca; Anatolij Marczenko, syn niepiśmiennych robotników; i Aleksander Dołgun, obywatel amerykański. Te wspomnienia — wiele z nich pojawia się po angielsku po raz pierwszy, każde wybrane ze względu na wartość literacką i historyczną — zbiorowo rzucają światło na dziwny moralny wszechświat obozów, a także na relacje, jakie więźniowie mieli ze sobą, ze strażnikami i z zawodowymi przestępcami, którzy mieszkali obok nich. Istotny dodatek do literatury tej epoki, uzupełniony komentarzami dla pokolenia, które nie pamięta już Związku Radzieckiego, „ Głosy Gułagu” będą informować, interesować i inspirować, oferując źródło refleksji nad samą naturą ludzką ; źródło: https://yalebooks.yale.edu/book/9780300177831/gulag-voices/