przełożyła Iwona Michałowska

Piękna powieść łącząca baśń z faktami historycznymi - opowiada o kilkunastu latach z życia dziewczynki o imieniu Kolendra, córki bogatego londyńskiego kupca i zielarki. Kolendra za sprawą magicznych bucików przenosi się z ponurej Anglii czasów Cromwella do zaczarowanej krainy, z której pochodzi jej matka. W obu światach spotykają ją dobre i złe przygody, staje przed zadaniami wymagającymi dojrzałości i odwagi. Najtrudniejszy jednak okaże się wybór między królestwem wróżek, gdzie czeka na Kolendrę książę Tycho, a londyńskim domem nad Tamizą, który po śmierci matki przestał być oazą szczęścia.