Moja Europa:

dwa eseje o Europie zwanej Środkową

Tytuł oryginalny:
Central'no-shidna reviziâ
Autorzy:
Andrzej Stasiuk
Jurij Andruchowycz ...
Tłumacz:
Lidia Stefanowska ...
Wyd. w latach:
2000 - 2024
Wydane w seriach:
Sulina
Europa Środkowa
Sulina - Czarne
Autotagi:
druk
książki
Więcej informacji...

Esej „Środkowowschodnie rewizje” Jurija Andruchowycza przełożyła Lidia Stefanowska.

Kolejne wydanie słynnego polsko-ukraińskiego dwugłosu, który wpłynął na sposób opowiadania o Europie Środkowo-Wschodniej.

Czułość dla obrazów rozpadu, melancholijne opisy przywiązania do tymczasowości, historie zwykłych ludzi układane przez wielką historię, zaduma nad granicami wewnątrz granic i poza nimi. To wszystko składa się na przenikliwy intelektualny atlas naszej części świata, jednocześnie pociągającej i wykrzywiającej w grymasie swoją zmienną twarz.

Książka ukazała się w Niemczech, w Chorwacji, we Francji, na Ukrainie i Węgrzech, w Rumunii i Hiszpanii.

„Są to teksty w swoim gatunku znakomite. Odkąd razem z Oświeceniem przeminęły poematy, wykładające w eleganckich dwuwierszach sekrety budowy wszechświata albo sztuki sadzenia grochu, esej pozostał jedynym gatunkiem, który sytuuje się na pograniczu nauki i poezji, z pierwszej czerpiąc erudycję, od drugiej zaś zapożyczając odwagę nieoczekiwanych zestawień. Szkice o Mojej Europie spełniają ten warunek z naddatkiem; co więcej, jak przystało na dobre eseje, można z nich ’wycinać’ zdania godne podniesienia do rangi aforyzmu, jak choćby: ’Jeśli miałbym wymyślić dla Europy Środkowej jakiś herb, to w jednym z jego pól umieściłbym półmrok, a w innym — pustkę’. Jeśli Dwa eseje powstały ’na zamówienie’ — tym lepiej; marzyłbym sobie, by ich autorzy podjęli się opracowywania kolejnych tematów, widząc już oczyma duszy biblioteczkę traktującą o tlenie, nowych środkach przekazu czy reformie oświaty. Nie byłyby to z pewnością próby w manierze Bouvarda i Pécucheta. Liczyłbym raczej na widoczny w omawianych esejach rozmach polihistorów: następców jońskich filozofów natury, renesansowych myślicieli, angielskich poetów metafizycznych, których talent pozwala na rozważanie struktury materii, poznawanie Kabały, doradzanie Księciu i smakowanie trunków.” Wojciech Stanisławski

Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Środkowowschodnie rewizje Dziennik okrętowy dwa eseje o Europie zwanej Środkową
Autorzy:Andrzej Stasiuk Jurij Andruchowycz Jurij Andrychowicz
Tłumaczenie:Lidia Stefanowska Andrzej Stasiuk
Wydawcy:Legimi (2024) Wydawnictwo Czarne (2000-2024) Wydawnictwo Czarne (2000-2018) NASBI (2014) ebookpoint BIBLIO (2014)
Serie wydawnicze:Sulina Europa Środkowa Sulina - Czarne
ISBN:83-87391-27-1 83-87391-29-8 83-87391-44-1 978-83-7536-019-6 978-83-8049-803-7 978-83-8191-870-1 978-83-8191-884-8
Autotagi:beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne epika eseje książki liryka literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna literatura stosowana pismo dotykowe proza sprawozdania zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 26 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo