Na wzgórzach Idaho:

opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya

Autor:
Bartosz Marzec
Wydawcy:
Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2008)
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2008)
ISBN:
978-83-7495-531-7
Autotagi:
biografie
druk
historia
książki

- portret Bronisława Zielińskiego (1914-1985),znakomitego tłumacza, przyjaciela Ernesta Hemingwaya, Johna Steinbecka i Trumana Capote'go - książka zawiera obszerne fragmenty nigdy niepublikowanego dziennika, a także nieznane unikatowe zdjęcia z archiwum rodzinnego, m.in. reprodukcje fotografii z dedykacjami Hemingwaya - w książce Zielińskiego wspominają m.in. Ryszard Kapuściński i Władysław Baroszewski Bronisław Zieliński przed wojną ukończył Szkołę Podchorążych Rezerwy Kawalerii w Grudziądzu. We wrześniu 1939 walczył w 1 Pułku Szwoleżerów Józefa Piłsudskiego. Dostał się do sowieckiej niewoli, z której uciekł. Brał udział w Powstaniu Warszawskim. W 1947 został aresztowany i osadzony w więzieniu na Mokotowie, skąd go przeniesiono do Rawicza i zwolniono w 1950 roku. Jako tłumacz zadebiutował w 1951 i tak rozpoczęła się jego przygoda z literaturą anglosaską. Korespondował z Capotem i Hemingwayem, który nawet zaprosił Zielińskiego do swojej posiadłości, gdzie wspólnie polowali. Capote w jednym z listów zastrzegł, że tylko Bron może przełożyć na polski jego najsłynniejsze dzieło Z zimną krwią. [lubimyczytac.pl/ksiazka/115998/na-wzgorzach-idaho-opowiesc-o-bronislawie-zielinskim-tlumaczu-i-przyjacielu-ernesta-hemingwaya].
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo