Zamknięte serca

Kiedy gderliwy szeryf Asher Whitlock ostatni raz widział Phoebe Bettencourt, była lekkomyślną nastolatką, która nieopatrznie pozwoliła jego córce obciąć sobie włosy. Teraz, po ciężkim roku na studiach, Phoebe wraca do rodzinnego Sugarloaf, by odnaleźć spokój. Tymczasem niania Olivii, niesłyszącej córki Ashera, nagle odchodzi, a szeryf musi pilnie znaleźć nowe wsparcie. Choć nie jest przekonany do Phoebe jako kandydatki, decyduje się dać jej szansę ze względu na znajomość języka migowego, która szybko pozwala jej nawiązać więź z Olivią. Ashera i Phoebe dzieli czternaście lat, a dodatkowo sytuację komplikuje fakt, że ojciec dziewczyny jest przełożonym Ashera. Gdy zaczynają czuć do siebie coś więcej, oboje zdają sobie sprawę, że to może przynieść jedynie kłopoty. Poza tym Phoebe skrywa tajemnicę, której ujawnienie jest tylko kwestią czasu. Nie chce obarczać nią Ashera, ale rodząca się bliskość sprawia, że coraz trudniej jej trzymać dystans. Czy ich miłość ma szansę przetrwać? A może zakończenie lata przyniesie rozczarowanie, pozostawiając ich z mglistym wspomnieniem wspólnie spędzonych chwil?