Pani dentystko, nie tak blisko!

Kurosumi i Shirayuki coraz częściej gdzieś razem wychodzą. Podczas jednego z takich wypadów krok w krok za Toromim zaczyna podążać pewien olśniewający nieznajomy...! Wkrótce okazuje się, że nie jest to żaden stalker, lecz kuzyn przyszłego lidera Shinju - Shitora. Przez zbieg różnych wydarzeń nasi bohaterowie postanawiają zrobić sobie wspólną wycieczkę do gorących źródeł. Relacje między nimi są już wystarczająco poplątane, jednak budzące się instynkty yakuzy i chuligana prowadzą do jeszcze większego chaosu! Czyżby do tego wszystkiego w uczuciach Tomoriego następowała pewna zmiana...?