Race to Mars

Odcinek 4.: Stan zdrowia załogi nadal się pogarsza. Osłabieni muszą staweić czoła burzy protonowej. Po jej przejściu z przerażeniem odkrywają, że Terra Nova została pozbawiona zasilania. Podczas prób naprawy statku przychodzi wiadomość z Houston. Okazuje się, że systemy statku od wielu dni nie dziłają poprawnie, na skutek czego załoga oddycha zanieczyszczonym powietrzem. Lekarstwem na tajemniczą chorobę okazują się wię maski tlenowe. Terra Nova jednak nadal szwankuje, a do dnia odlotu pozostało niewiele czasu.