Podlaskie legendy 4 kultur

"Podlaskie legendy 4 kultur" to nie tylko zbiór tekstów podań społeczności zamieszkujących nasz region, ale także dzieło sztuki inspirowane kulturą narodów i religii od wieków kształtujących historię i kulturę Podlasia: rusińskiej, żydowskiej, polskiej i tatarskiej. Ilustracje nawiązują m.in. do ludowej wycinanki, z którą autor miał kontakt jako dziecko, gdy z prababcią wycinał papierowe serwety. Taka też wycinanka znajduje się na okładce książki. Przedstawia ona wizerunek Adama i Ewy przy Drzewie Życia - historię wspólną dla wszystkich 4 kultur, których legendy znalazły się z tej pięknej książce.