Piekło Truchanowskiego:

Kazimierz Truchanowski (ur. 9 października 1904 w Romanowie na Wołyniu, zm. 18 sierpnia 1994 w Warszawie) – polski prozaik, tłumacz literatury niemieckiej i rosyjskiej. Studiował medycynę na Uniwersytecie Św. Włodzimierza w Kijowie. Od 1925 mieszkał w Polsce. Debiutował na łamach czasopisma "Echa Leśne". Był długoletnim urzędnikiem Dyrekcji Lasów Państwowych. W okresie okupacji był leśniczym na Kielecczyźnie oraz żołnierzem Armii Krajowej. Po wojnie mieszkał w Łodzi, a następnie w Warszawie. Od 1947 był redaktorem tygodnika "Nowiny Literackie". Był również tłumaczem, przekładał klasyków prozy rosyjskiej (m.in opowiadania Lwa Tołstoja i Antoniego Czechowa) oraz powieści Roberta Musila (Człowiek bez właściwości) i Franza Kafki (Zamek). Autor trylogii Zatrute studnie (lica Wszystkich Świętych, 1936; Apteka Pod Słońcem, 1938; Zmowa demiurgów, 1947); oraz tetralogii Młyny Boże (Niepokój, 1961; Tyranie, 1963; Zdejmowanie masek, 1965; Piekło nie zna snu, 1967).