Pani dentystko, nie tak blisko!

Mimo różnych wzlotów i upadków znajomość głównych bohaterów rozwija się pomyślnie. Przed nimi wydarzenia takie jak przyjęcie gwiazdkowe w mieszanym towarzystwie (gangsterów i zwykłych obywateli) oraz przygotowania do walentynek, podczas których Ai daje z siebie wszystko. Spokojna (?) codzienność trwa... aż pewnego dnia Tomori widzi Takumę w towarzystwie starszej siostry i błędnie interpretuje sytuację jako randkę z ukochaną! Jaka będzie jego reakcja...? Co więcej, Takumę czeka też przypadkowe spotkanie z pewną tajemniczą kobietą! W jakim kiedunku zmierza relacja dwóch gangsterów?!