I jeszcze wyżej

Było to dawno, dawno temu... Bohaterowie tej historii wyruszają na poszukiwania Smoczych Kul, które po skompletowaniu potrafią wywołać Shenlonga – Smoczego Boga, spełniającego jedno życzenie. Mimo iż zdołali odnaleźć wszystkie siedem kul, pojawił się zły Pilaf, który je im odebrał, a wszystko kończy się prośbą o błahostkę. Następne poszukiwania Smoczych Kul mogą rozpocząć się dopiero za rok... Mijają lata, Son Goku staje się coraz silniejszy, sprawdza się podczas Turniejów Sztuk Walki o tytuł Najlepszego Pod Słońcem. Spokój nie trwa długo, gdyż pojawia się Szatan Piccolo, którego posłańcy mordują przyjaciela Goku - Kuririna! Son Goku postanawia stawić czoła Szatanowi Piccolo, ale zostaje pokonany... Gdy giną kolejni przyjaciele Goku, on ćwiczy by zmierzyć się z Szatanem raz jeszcze...