Zamek po drugiej stronie lustra

Poza Rionem wszyscy zgromadzeni w tajemniczym zamku są uczniami piątego gimnazjum Yukishina. Łączy ich szkoła, do której chcieliby chodzić, lecz nie są w stanie. Pod koniec radosnej imprezy gwiazdkowej Masamune zdobywa się na odwagę i prosi: „Czy nie przyszlibyście do szkoły na początek trzeciego trymestru? Wystarczy jeden dzień...”. Pozostali decydują się spełnić jego życzenie. Zaczynają wierzyć, że są w stanie pomóc sobie nawzajem. Umówionego dnia, dziesiątego stycznia, Kokoro kieruje swe kroki ku szkole, którą opuściła już osiem miesięcy temu...