Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego

Słownik [...] zrodził się z naszego umiłowania Ziemi Cieszyńskiej i z pragnienia, aby ocalić od zapomnienia ukształtowane przez wieki piękno i bogactwo języka jej mieszkańców. [...] Zapamiętane z dzieciństwa wyrazy, zwroty, a także sentencje, przysłowia czy piosenki zapisane w naszym słowniku, przez swoją autentyczność mogą być wykorzystane w badaniach językoznawczych dotyczących Śląska. Jednak nasz słownik adresujemy głównie do mieszkańców Ziemi Cieszyńskiej i wszystkich jej miłośników. W słowniku staraliśmy się przekazać język żywy. Nie korzystaliśmy z żadnych kwestionariuszy, ani też wcześniejszych prac dialektologicznych i etnograficznych. Oparliśmy się wyłącznie na słownictwie sobie znanym i usłyszanym od ludzi mówiących dotąd gwarą. (J. Wronicz, Ze wstępu)