Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej

"W oczach znawców przedmiotu dramaturgia Niemieckiej Republiki Demokratycznej zasługuje na niezdawkową uwagę choćby dlatego, że różni się dość zasadniczo od naszej swoistością rozwoju, nawiązywaniem do tradycji, rozległością tematów i motywów czy wreszcie rodowodami indywidualności twórczych. Ponieważ jednak adresatem wyboru sztuk pisarzy NRD mają być nie znawcy, ale przeciętni konsumenci twórczości dramaturgicznej na scenie lub w formie książkowej, należało trzymać się kryteriów wyboru, które umożliwiłyby stworzenie tomu względnie reprezentatywnego. [...] Z konieczności (objętość tomów!) należało ograniczyć się do najbardziej znaczących zjawisk i tendencji, decydujących o swoistym obliczu twórczości dramatycznej na terenie Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Ale nie mogło to być kryterium jedyne. Wartość artystyczna uwzględnionych sztuk miała przekraczać poza chwilowe mody literackie i strategie życia literackiego." (fragment wstępu)