Mrok i światło

W 1959 roku Louis Pelletier, podupadający na zdrowiu patriarcha rodu, po likwidacji fabryki mydła, rodzinnej firmy, którą założył w Libanie, repatriuje do Francji, gdzie bolesnym echem wracają do niego wspomnienia z wojny 1914 roku. François kontynuuje karierę dziennikarską, choć robi to już bez entuzjazmu. Właśnie zastanawia się nad odejściem z gazety, gdy kontaktują się z nim tajne służby, nakłaniając go, by wziął udział w delikatnej operacji wywiadowczej za żelazną kurtyną. Jest szczyt zimnej wojny, a misja w Pradze okazuje się trudniejsza, niż oczekiwano. Jean wciąż tkwi w matni nieudanego małżeństwa, a frustrację wywołaną brakiem uznania w oczach ojca i niepowodzeniami w interesach wciąż rozładowuje w najgorszy możliwy i śmiertelnie ryzykowny sposób. Mała Colette, od lat wychowywana przez dziadków, wraca do domu, do życia z Jeanem i Geneviève, despotyczną żoną i toksyczną matką, gdzie nieoczekiwanie nawiązuje bliską więź z młodszym bratem Philippem, którego bierze pod swoje skrzydła. Dwoje dzieci odnajdzie w tym nowym przywiązaniu komfort i bezpieczeństwo, których dorośli nie byli w stanie im zapewnić, a postawa wesołej dziewczynki, buntowniczej pasjonatki przyrody, okaże się zapowiedzią oporu przeciwko męskiej dominacji i zarzewiem nadchodzącej rewolucji...