Polki w polu:

nieznana historia polskich chłopek we Francji

Tytuł oryginalny:
Polonaises aux champs
lettres de femmes immigrées dans les campagnes françaises (1930-1935),
Autorzy:
Sylvie Aprile
Maryla Laurent
Elżbieta Łątka-Likh
Monika Salmon-Siama ...
Tłumacz:
Elżbieta Łątka-Likh
Wydawca:
Wydawnictwo Marginesy (2026)
ISBN:
978-83-68753-68-4
Autotagi:
druk
elementy biograficzne
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Źródło opisu: Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy - Katalog centralny
Więcej informacji...

Francja, lata trzydzieste XX wieku. Młode kobiety z polskich wsi przyjeżdżają do pracy na tamtejszych farmach. Nie znają języka, są odcięte od bliskich, często nie wiedzą nawet, dokąd dokładnie trafią. Pracują w polu i w gospodarstwach, zmagając się z wyzyskiem, samotnością i tęsknotą za domem. Piszą listy. Ich adresatką jest Julia Lachowicz-Duval – lwowianka, absolwentka Sorbony i inspektorka opiekująca się polskimi emigrantkami. Kobiety zwracają się do niej: „Kochana Mamusiu”, „Droga Pani i Matko nasza”. Proszą o pomoc, radę, wsparcie. Opowiadają o ciężkiej pracy, niesprawiedliwości, przemocy, miłości i macierzyństwie. Dzięki jej zaangażowaniu i trosce po niemal stu latach możemy usłyszeć głosy tych, które historia zwykle pomija.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Sylvie Aprile Maryla Laurent Elżbieta Łątka-Likh Monika Salmon-Siama Janine Ponty (1930-2017)
Tłumacz:Elżbieta Łątka-Likh
Wydawca:Wydawnictwo Marginesy (2026)
ISBN:978-83-68753-68-4
Autotagi:druk elementy biograficzne książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo