Jedna linia kolejowa, kilka stacji i historie, które niespodziewanie się ze sobą splatają. Wyrusz w podróż pociągiem linii Hankyū w nowej bestsellerowej powieści Hiro Arikawy, autorki „Kronik kota podróżnika”. Między malowniczymi miasteczkami Takarazuka i Nishinomiya, w górzystym regionie kursuje pociąg linii Hankyū na najbardziej widowiskowej trasie w Japonii. Pasażerowie wsiadają i wysiadają, pogrążeni we własnych myślach, mierząc się z drobnymi, ale ważnymi sprawami swojego życia. W drodze „tam” poznajemy emocjonalne dylematy pięciorga bohaterów, a w drodze powrotnej, sześć miesięcy później, obserwujemy ich rozwiązania. Młody mężczyzna spotyka dziewczynę, która zawsze wypożycza książki tuż przed nim. Kobieta w białej sukni przypominającej ślubną wsiada do pociągu, wyraźnie pogrążona w smutku. Student wraca do domu po zajęciach, dziewczyna przygotowuje się do odejścia od przemocowego partnera, a starsza pani rozmawia z wnuczką o adopcji psa. Historie pasażerów przecinają się niczym linie kolejowe, a życie jak pociąg Hankyū nieustannie toczy się naprzód, splatając losy swoich pasażerów. Nowa, nastrojowa powieść Hiro Arikawy, która w samej Japonii skradła serca ponad 1,4 miliona czytelników, to literacki synonim wyciszenia i głębokiej empatii. Książka ukazuje się w serii Japońska Relacja – wyjątkowej kolekcji literatury współczesnej, wydawanej przez wydawnictwo Relacja, która wprowadza polskich czytelników w fascynujący świat japońskich bestsellerów. Seria ta zawiera starannie wybrane powieści, które zyskały ogromną popularność w Japonii, a teraz zdobywają serca czytelników na całym świecie.
