Zamknąć oczy to wyruszyć w podróż:

"Gdy zapraszałam twórców do wzięcia udziału w działaniu objętym tym katalogiem, nie przypuszczałam, że motto, będące wziętą z wiersza Emily Dickinson frazą: „Zamknąć oczy to wyruszyć w podróż", zrodzi aż tak głęboką refleksję. Wiedziałam, że wiersze i obrazy przeniosą nas w „Inny wymiar" jednak, nie sądziłam, że podróżowanie będzie chwilami tak trudne. Niektórzy, owszem, zabierają nas w eskapady dające dużą przyjemność fantazjowania, jednak są autorzy, którzy mówią o tym, że gdy rozum śpi budzą się demony, a wydarzenia na jawie nie dając spać sumieniu, sprawiają, ze pod powiekami jawią się koszmary. Jedni twórcy uświadamiają, że artystyczne wędrówki to szansa mentalnego przemierzania światów bez wychodzenia z domu. Inni odwrotnie, dają obraz tych przeżyć, które wynikają z ekscytujących podróży. Podróżowanie w sensie metafizycznym to również eksplorowanie własnej tożsamości i poszukiwanie miejsca w rzeczywistości, które samo w sobie jest istotą życia.