Wiersze

Tytuł oryginalny:
Gedichte
Autor:
Joseph von Eichendorff (1788-1857)
Ilustracje:
Ruta Molin
Tłumacz:
Margarethe Korzeniewicz
Przedmowa:
Margarethe Korzeniewicz
Opracowanie:
Ryszard Kincel
Wydawcy:
Wydawnictwo Instytut Śląski (2007)
Silesia (1990)
Wydane w seriach:
Perły Literatury Śląskiej
Juwelen Schlesischer Literatur,
ISBN:
978-83-7511-044-9
Autotagi:
druk
książki
poezja
wiersze

Dwujęzyczny zbiór ponad 20 wierszy Josepha von Eichendorffa w tłumaczeniu i ze wstępem Margarethe Korzeniewicz. SŁOWO OD WYDAWCY: "Godzi się, aby drugą pozycją serii Perły Literatury Śląskiej były również dzieła Josepha von Eichendorffa, patrona kulturalnych przedsięwzięć górnośląskiego Centrum Kultury i Spotkań. Twórca z Łubowic ma bowiem wyjątkowe znaczenie dla tożsamości Ślązaków. Wśród tysięcy poetów, których przypisuje się Śląskowi, Eichendorff najgłębiej zrozumiał duszę jego mieszkańców i najpiękniej opisał uroki jego krajobrazu. Dla wielu jego pieśni inspiracją były motywy śląskiej pieśni ludowej. Ludzie odpłacili mu się całym sercem, przyjmując jego pieśni za swoje. Jest to rzadki dowód najwyższego uznania, jakim odbiorcy poezji obdarzają twórcę. Wszystkie pokolenia ludzi żyjących na Śląsku śpiewało jego pieśni, a i dziś rozbrzmiewają w całym regionie. Zaszczyt ten staje się udziałem niewielu. W prezentowanym wyborze Czytelnik znajdzie wiersze będące wyrazem często bardzo osobistych uczuć Eichendorffa, ukazujące wielkiego twórcę w kręgu jego spraw rodzinnych i zawodowych. Ufamy, że wybór ten jeszcze bardziej przybliży współczesnemu Czytelnikowi postać wielkiego romantyka spod Raciborza. " Joanna Rostropowicz
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo