Czerwone liście: opowiadania

Południe Stanów Zjednoczonych – w gruncie rzeczy wszyscy o nim słyszeliśmy, wszyscy wiemy, że w jakimś stopniu Południowcy różnią się kulturowo od swych rodaków z Północy. Być może oczami wyobraźni widzimy kulturalnego potomka angielskich kolonistów, honorowego, bogato ubranego, dżentelmena. Głównie jednak kojarzymy ich z przegraną wojną secesyjną. Wiemy, że Konfederaci – w przeciwieństwie do kowbojów z Północy – woleli zajmować się bawełną niż wypasaniem bydła, popierali niewolnictwo, dostali łupnia od Jankesów pod Gettysburgiem i ostatecznie przegrali całą wojnę. Może niektórzy z nas kojarzą te stany z Nowym Orleanem, jeszcze inni zdają sobie sprawę, że właśnie w tym mieście narodził się jazz. O tym, że na Południu powstał southern rock, wiedzą chyba tylko ludzie interesujący się muzyką. Tajemnicą ciągle pozostaje słynny „rebeliancki wrzask” (rebell yell) wydawany przez szarżujących żołnierzy Konfederacji, ale ta kwestia interesuje chyba tylko historyków tudzież pasjonatów historii.