Niebo w kałużach:

między Galicją a Kurfürstendammem

Autor:
Anatol Gotfryd
Tłumacz:
Katarzyna Weintraub
Wydawca:
Wydawnictwo Czarna Owca (2011)
ISBN:
978-83-7554-278-3
Autotagi:
druk
książki

Poruszając opowieść o losach wojennego wygnańca - polskiego Żyda.Jak tysiące Polaków i Niemców, Anatol Gotfryd doświadcza losu wygnańca: w 1939 roku pozornie bezpieczną wiejską sielankę galicyjskiego świata przerywa wkroczenie Armii Czerwonej, a dwa lata później - niemiecka okupacja. Unikając o włos deportacji do kacetu, po wojnie Anatol Gotfryd próbuje stanąć na nogi w socjalistycznej Polsce. Jednak już wkrótce odczuwa rosnący nacisk komunistycznej władzy i ponownie ucieka, tym razem do `zapalnego` Berlina Zachodniego. Wbrew wszelkim obawom i dość nieoczekiwanie - spodobały mu się i Niemcy i mieszkańcy tego podzielonego między cztery mocarstwa miasta, w którym wkrótce poznaje całą awangardę: od Baselitza i Lüpertza po Güntera Grassa, Petera Steina i George´a Tabori. Jego poetycka opowieść to relacja z życia pełnego przygód, wbrew wszystkiemu pozostającego zawsze pod dobrą gwiazdą.`Poruszająca, cudowna książka. Niesłychane: polski żyd nadzwyczaj sugestywnie wskrzesza idyllę swego dzieciństwa na najbardziej na Wschód wysuniętych rubieżach Polski, z nieubłaganą dokładnością opisuje wkroczenie Niemców i lata prześladowań, które udało mu się przeżyć jedynie dzięki odwadze innych, szczęściu i niewytłumaczalnym przypadkom. Ale jak to możliwe, że mimo całej grozy, gniewu i smutku coraz to udaje mu się wywołać uśmiech na twarzy czytelnika? Zamiast pojednania Anatol Gotfryd proponuje Niemcom, wśród których na koniec i on się zadomowił, coś lepszego: dowcip na przeżycie i mądrość kogoś, komu udało się wywinąć, kto nigdy nie mógł pozwolić sobie na utratę nadziei.?`
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo