Zasada zaufania

George V. Higgins to postać zupełnie osobna na firmamencie współczesnych powieściopisarzy amerykańskich, porównywany do Balzaka, Henry'ego Jamesa czy Raymonda Chandlera, wymyka się wszelkim klasyfikacjom. Jedno pewne: czuje się równie swobodnie pisząc o arystokracji, jak i o półświatku Wschodniego Wybrzeża, a jego dialog skrzy się prawdziwymi perłami. I jeszcze coś - ten przez wielu uważany za pisarskiego geniusza "piewca bostońskich rynsztoków" jest bodaj najczęściej cytowanym autorem w słownikach slangów współczesnej Ameryki.