Tradition und Gegenwart:

Die in diesem Band vereinigten Studien zur Literatur Schlesiens haben alle das Ziel, die reiche deutsche Literaturlandschaft Schlesien in einzelnen Schöpfern literarischer Werke, oft in vergleichender Betrachtung, für eine ebenso verständnisvolle wie anregende deutsch-polnische Nachbarschaft in Gegenwart und Zukunft fruchtbar zu machen. Der Verfasser dieser Aufsätze, die größtenteils als Vortragsmanuskripte erebeitet worden sind, erwirbt sich ein großes Verdienst, wenn er Werke von Schriftstellern schlesischer Herkunft aus Vergangenheit und Gegenwart, von Andreas Gryphius bis zu Horst Bienek, meist unter dem Gesichtspunkt ihrer persönlichen oder thematischen Verbindung mit dem polnischen Nachbarvolk und seiner Geschichte in den Blick interresierter Zuhörer und Leser rückt. Auf diese Weise wird das mitteleuropäische Brückenland Schlesien auch durch die aus ihm hervorgegangene Literatur als Brücke zwischen zwei Nachbarvölkern sichtbar. Dies ist ein leuchtender Stein im großen kulturellen Mosaik Europas, der sein Licht von dem Streben nach Wahrheit und gegenseitiger Achtung empfängt.