16 opowiadań afrykańskich

1. Ama Ata (Christina) Aidoo: Rozwód w Bamso (No Sweetness Here) – przełożyła Maryla Metelska 2. Francis Bebey: Święty Mikołaj Fanty (Le Pere Noël de Fanta) – przełożyła Anna Wróblewska 3. Ferdinand Oyono: Stary Murzyn i medal (Le vieux Negre et la médaille) – przełożyła Anna Wróblewska 4. Peter Ruoro: Koniec miesiąca (End of Month) – przełożyła Maria Cieślińska 5. Henri Lopes: Butelka whisky (La bouteille de whisky) – przełożyli Krystyna Pruska i Krzysztof Pruski 6. Luis Bernardo Honwana: Tata, wąż i ja (Papa, le serpent et moi) – przełożyła Anna Wróblewska 7. Obi B. Egbuna: Czarny znak Dżudżu (Divinity) – przełożyła Ernestyna Skurjat 8. Victor Nwankwo: Koniec drogi (The End of the Road) – przełożyła Maryla Metelska 9. Gabriel Okara: Głos (The Voice) – przełożyła Ewa Fiszer 10. Amos Tutuola: Amator wina palmowego (The Palm-wine Drinkard) – przełożyła Maria Cieślińska 11. Alex La Guma: Szklanka wina (A Glass of Wine) – przełożyła Ernestyna Skurjat 12. James Matthews: Przenośne radio (The Portable Radio) – przełożyła Ernestyna Skurjat 13. Richard Rive: Deszcz (Rain) – przełożyła Maryla Metelska 14. Abdou Anta Ka: Tranzystor (Le Transistor) – przełożyli Krystyna Pruska i Krzysztof Pruski 15. R. Sarif Easmon: Sługa diamentów (Knave of Diamonds) – przełożyła Ewa Fiszer 16. Abioseh Nicol: Warto jest żyć w Kumansenu (Life is Sweet at Kumansenu) – przełożyła Maryla Metelska Noty o autorach [Iskry, 1978]