Jak Maciek Szpyrka z dziadkiem po Nikiszowcu wędrowali

Inne tytuły:
Ô tym, kiej Maciek Szpyrka cuzamen za starzikiym wandrowali pō Nikiszu
Ô tym, kiej Maciek Szpyrko cuzomen ze starzikiem wondrowali po Nikiszu
Autor:
Magdalena Zarębska
Ilustracje:
Dorota Rewerenda-Młynarczyk
Tłumacz:
Bernard Kurzawa
Wydawca:
Wydawnictwo Bis (2013)
ISBN:
978-83-7551-365-3, 978-83-7557-365-3
Autotagi:
druk
książki
opowiadania
Więcej informacji...

Książka po polsku i po śląsku! Dwujęzyczne wydanie opowiadania o Maćku, którego mama przywiozła na cały dzień do dziadków mieszkających w Nikiszowcu. Dziadek, emerytowany górnik, włożył galowy mundur i wybrał się z wnukiem do fotografa, by zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie. Nie obeszło się bez niespodziewanych perypetii, a spacer po Nikiszowcu stał się okazją do rozmowy o pracy w kopalni oraz pokazania charakterystycznych miejsc zabytkowej dzielnicy Katowic. Książka z pewnością zainteresuje dzieci mówiące po śląsku, bo będą miały okazję przeczytać ją jednocześnie w literackiej polszczyźnie i w tym języku, którym się na co dzień posługują. Jednocześnie jednak może ona stanowić doskonały pretekst do rozmowy z dziećmi w całym kraju o Śląsku, o odrębności kulturowej tego regionu, o pracy górnika, o tradycji, gwarze i korzeniach, które ma każdy człowiek. Barwnie ilustrowana przez Dorotę Rewerendę-Młynarczyk opowieść o Nikiszowcu powinna się znaleźć w każdej bibliotece i "w kożdym cimerku"
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Ô tym, kiej Maciek Szpyrka cuzamen za starzikiym wandrowali pō Nikiszu Ô tym, kiej Maciek Szpyrko cuzomen ze starzikiem wondrowali po Nikiszu Ô tym, kiej Maciek Szpyrka cuzdem ze starzikiym wandrowali po Nikiszu
Autor:Magdalena Zarębska
Ilustracje:Dorota Rewerenda-Młynarczyk
Tłumacz:Bernard Kurzawa
Wydawca:Wydawnictwo Bis (2013)
ISBN:978-83-7551-365-3 978-83-7557-365-3
Autotagi:druk epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 5 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo