Żywiołowa i pełna wspaniałych pomysłów Kati rusza do Ameryki. Ale nie sama. Z ciotką! Ze starszą panią, która nosi „trzewiki zapinane na guziczki. Ręcznie robione. Z koźlej skóry”. Która uważa, że w Ameryce za każdym rogiem czai się nieb­ezpi­ecze­ństw­o, szczególnie ze strony handlarzy niewolników. • Kati zostawia w Sztokholmie pracę, koleżanki oraz pewnego arch­itek­toni­czne­go miglanca i z całym zapałem rzuca się w wir nowych przygód. Młodzieńcza spontaniczność pomaga jej zdobyć moc przyjaciół (i niewiele mniej adoratorów) od Nowego Jorku po Nowy Orlean (choć i talenty kulinarne ciotki przyczyniły się do tego i owego). • Kati jest może i mocno postrzelona, ale przy tym potrafi kierować się gorącym, współczującym sercem, dotkliwie cierpiąc na widok każdej nies­praw­iedl­iwoś­ci. Na koniec zaś obie podróżniczki czeka wielka niespodzianka. • Akcja tej zabawnej powieści toczy się kilka lat po II wojnie światowej, kiedy Europa dopiero z trudem zaczynała podnosić się po zniszczeniach, zaś w Ameryce z każdej strony wyglądał dobrobyt. • Jest to pierwsza część z trzytomowego cyklu o podróżującej Kati.