Elfi historyk Brangwin Kąkol otrzymuje niebezpieczne zadanie: na znak pokoju między zwaśnionymi od wieków rodami ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot...a przy okazji zdobyć nieco tajnych informacji. Jego przewodnikiem zostaje gobliński archiwista Werfel, pełen jak najlepszych intencji i gotów zapoznać nieufnego gościa ze wspaniałą kulturą swojego ludu. Nieco nieporadni bohaterowie bezwiednie dostają się w sam środek międ­zyna­rodo­wego­ kryzysu. Stawką nie jest już udowodnienie wyższości swojej kultury nad drugą, ani nawet wzajemne zrozumienie. Elf i goblin usiłują wyjść cało z perypetii, w których na szali leży ich życie oraz ocalić oba narody przed wiszącą na włosku wojną. Dynamiczna opowieść w której absurd goni absurd, uprzedzenia budują rzeczywistość na opak, a różnice kulturowe tworzą mur niezrozumienia będzie doskonałą rozrywką zarówno dla nastoletnich, jak i dorosłych czytelników. Wielbiciele Terry’ego Pratchetta znajdą w tym inteligentnym fantasy satyryczny pazur i sporą dawkę czarnego humoru. Uwagę przyciąga też dopracowana warstwa wizualna: niektóre rozdziały w całości składają się z ilustracji, stylizowanych na średniowieczne ryciny. W 2018 roku powieść znalazła się w finale prestiżowych amerykańskich nagród literackich – National Book Award dla młodzieży.