Czy w XXI wieku można spotkać piratów❓🤔
W naszej bibliotece odpowiedzi na to pytanie szukał nie kto inny, jak podróżnik Marcin Musiał🌍
Spotkanie autorskie odbyło się w ramach projektu „Literackie wędrowanie – książka jako przestrzeń integracji” realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Udział wzięli w nim uczniowie ze szkół podstawowych : Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju, Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Wielkiego w Jastrzębiu, Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Choroniu oraz pozostali goście🚶‍♀️🚶
Podczas spotkania wokół książki pt. „Tańce wśród piratów: opowieść o marzeniach, które stały się rzeczywistością
”, podróżnik zabrał nas w rejony świata, o których wielu z nas bałaby się nawet pomyśleć📖
To była prawdziwa wyprawa pełna inspiracji i wrażliwości na inne kultury.
Mogliśmy:
📍Posłuchać o tym, jak powstawała książka, którą pan Marcin napisał wraz ze swoją żoną Magdą.
📍Zobaczyć na własne oczy i dotknąć rekwizytów przywiezionych z dalekich podróży m.in. z Wenezueli, Panamy, Kostaryki, Nikaragui, Dominikany, Kolumbii.
📍Zagrać na etnicznych instrumentach: indiańskiej fletni, piszczałkach, marakesach.
Najbardziej rozbawił nas rechot żaby, czyli dźwięk drewnianego quiro, który powstaje, gdy przesuwa się patyczkiem (skrobaczką) po nacięciach na grzbiecie żaby.
📍Przymierzyć kolorowe stroje wykonane głównie z wełny alpaki, która jest bardzo ciepła, miękka i używa jej się do wyrobu poncz.
📍Założyć na głowę damskie meloniki/kapelusze z jednym lub dwoma warkoczami (jeden warkocz oznacza, że kobieta jest panną, dwa- mężatką).
📍Poczuć wszystkimi zmysłami przygodę i obudzić w sobie duszę odkrywcy.
📍Zrozumieć, że podróże to nie tylko piękne widoki, ale przede wszystkim ludzie i ich fascynujące historie.
Dziękujemy podróżnikowi Marcinowi Musiałowi za niezwykłe spotkanie i zabranie nas w niesamowitą podróż🙏
Pana opowieści udowodniły, że pasja połączona z odwagą to duet idealny, pozwalający przełamać wszelkie bariery.
Dziękujemy za dawkę inspiracji i pokazanie, że warto być ciekawym świata.
Życzymy Panu „pełnej skrzyni skarbów… w postaci niezapomnianych chwil”💚
Kto po dzisiejszym spotkaniu pakuje plecak?🧳🎒📚
Do zobaczenia na szlaku!👋
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

24.04.2026r. odbyły się zajęcia w ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich i były skierowane do uczniów klas 7 i 8 Szkoła Podstawowa im. kpt. Leonida Teligi w Poraju.
Przyświecał nam jeden cel - zapoznać młodzież z biblioteką i sprawić, żeby chętnie powracała w nasze bŚwiatowego Dnia Książki i Praw Auto­rski­chib­liot­eczne klimaty 😊
Przy okazji dodaliśmy kolejny cel - naukę korzystania z nowoczesnych katalogów bibliotecznych OPAC SOWA w oparciu o prezentację multimedialną na bazie naszych zasobów katalogowych.
Podczas spotkania skupiliśmy się na tym, dlaczego książki wciąż są ważne, nawet w świecie TikToka i Netflixa, a czytanie wcale nie jest takie „niemodne”, jak się czasem mówi.
Część zajęć poświęciliśmy zagadnieniom związanym z prawem autorskim i odpowiedzialnym korzystaniem z cudzej twórczości.
Najbardziej praktyczna część to ogarnięcie katalogu OPAC SOWA. Pokazaliśmy, jak w kilka chwil wyszukać książki według autora, tytułu, słów kluczowych czy tematyki. W jaki sposób odczytać informacje z rekordu bibl­iogr­afic­zneg­o. Pracowaliśmy aktywnie. Każdy mógł sam poklikać i sprawdzić jak to działa… i serio szło Wam naprawdę sprawnie. Doceniamy Wasze zaangażowanie!
Na koniec krótko i konkretnie 😊
– czytanie nie jest takie straszne, jak się wydaje,
– warto dać książkom szansę,
– z prawem autorskim lepiej być po dobrej stronie mocy,
– a OPAC SOWA to całkiem sprytne narzędzie pomocne w korzystaniu z biblioteki.
Bardzo się cieszymy, że mogliśmy się z Wami spotkać. Super, że było Was tak dużo a opiekunom dziękujemy za wsparcie i współpracę.

27 i 28 kwietnia w naszej bibliotece odbyły się pierwsze warsztaty w ramach projektu „Literackie wędrowanie – książka jako przestrzeń integracji” 📚, realizowanego w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Spotkanie inaugurujące cykl, zatytułowane „Mój bohater, moja historia” ✨, przeniosło uczestników w niezwykły świat legend Jury Krakowsko-Częstochowskiej 🤺👻🏰🏞️.
W wydarzeniu wzięły udział dzieci w wieku 7–11 lat (I grupa) 👧👦 oraz mieszkanki Domu Pomocy społecznej w Poraju wraz z innymi uczestnikami (II grupa), co stworzyło wyjątkową przestrzeń do międ­zypo­kole­niow­ej integracji.
Podczas zajęć uczestnicy z dużym zain­tere­sowa­niem­ wysłuchali barwnych opowieści 📖 – m.in. legend: "O czarnym psie z Ogrodzieńca", "Braciach Bobolu i Mirze", "Bramie Twardowskiego", "Smoku wawelskim" 🐉, "Pieskowej Skale", a także "O duchu dziecka z zamku w Olsztynie i złotych kaczkach ukrytych w lochach" oraz "O białej damie z zamku w Morsku".
Literacka podróż stała się jednocześnie okazją do poznania najp­iękn­iejs­zych­ zakątków Jury 🏰🪨🗺️ i ich niezwykłej historii.
Nie zabrakło również twórczej aktywności 🎨.
Najmłodsi uczestnicy przygotowali ilustracje do "Legendy o smoku wawelskim" 🐉, natomiast druga grupa stworzyła prace inspirowane "Legendą o czarnym psie z Ogrodzieńca".
Powstałe ilustracje zostaną wykorzystane podczas przy­goto­wywa­nego­ przedstawienia w teatrzyku Kamishibai 🎭, które będzie zwieńczeniem warsztatów.
Zajęcia miały także formę zabawy – uczestnicy rozwiązywali zagadki ❓ i brali udział w aktywnościach ruchowych 🤸‍♀️, które wywołały wiele uśmiechu i pozytywnych emocji 😊. Warsztaty nie tylko rozbudziły wyobraźnię, ale także sprzyjały integracji, współpracy i wspólnemu odkrywaniu bogactwa polskich legend.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.