Ruszyły zapisy do Cyfrowego Centrum Edukacji dla dzieci Ukraińskich, które uczą się w szkole ukraińskiej online lub w polskich szkołach, ale chcą realizować również ukraińską podstawę programową. W ramach CCE uczniowie mogą realizować zajęcia online w bibliotece, skorzystać z dostępnego sprzętu np. komputera oraz uzyskać wsparcie nauczyciela. Dodatkowo istnieje możliwość nauki języka polskiego.
Przyjdź do Cyfrowego Centrum Edukacji w jaworznickiej Bibliotece!

Czekamy na Ciebie w Filii Podłęże 1, znajdującej się w budynku Szkoły Podstawowej nr 7, ul. Ławczana 12.

Startujemy od 13 lutego 2023 r.
Wstęp wolny!

Oferujemy:
Laptopy dla uczniów kontynuujących naukę online w szkołach ukraińskich oraz uczniów ukraińskich chodzących do polskich szkół: dostępne od poniedziałku do piątku w godzinach otwarcia Biblioteki
Wsparcie nauczyciela mówiącego po ukraińsku: dyżury w każdy poniedziałek i czwartek godz. 16.00-18.00 Projekt „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni” jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego w partnerstwie z Save the Children International.

Szanowni Czytelnicy, z radością informujemy, że jaworznicka biblioteka przystąpiła do realizacji nowego przedsięwzięcia. „Biblioteka dla wszystkich. Różni. Równi. Ważni.” to innowacyjny projekt edukacyjno-społeczny umożliwiający dzieciom i młodzieży zarówno z Ukrainy, jak i z Polski wspólną naukę, zabawę i nawiązywanie relacji.  Prowadzone są również zajęcia i aktywności dla osób dorosłych.  Zajęcia odbywają się od lipca 2022 r. do czerwca 2023 r. w bibliotekach w różnych zakątkach Polski. Obejmują obszary takie jak np. nauka języka polskiego i ukraińskiego, kompetencje przyszłości STEAM, majsterkowanie, podstawy programowania, angażujące zajęcia muzyczne, ruchowe i plastyczne, a także kluby wiedzy w metodologii P2PU oraz TeamUp. Zajęcia prowadzą doświadczeni animatorzy, trenerzy i nauczyciele, a także odpowiednio przeszkoleni bibliotekarze. Biblioteki otrzymują wsparcie merytoryczne i finansowe. Sprzęt niezbędny do realizacji programu - w tym komputery, interaktywne roboty, zestawy muzyczne i edukacyjne - przekazywany jest placówkom. Biblioteki tworzą także Cyfrowe Centra Edukacji, czyli przestrzeń do nauki w szkole online dla dzieci i młodzieży z Ukrainy, ale w formie stacjonarnej, umożliwiającej integrację i kontakty z rówieśnikami oraz wsparcie nauczyciela. 
Projekt realizowany jest przez międzynarodową organizację humanitarną Save the Children International oraz Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego.

Шановні Читачі, з радістю повідомляємо, що Явожницька бібліотека розпочала реалізацію нового проєкту. „ібліотека для кожного. Різні. Рівні. Важливі”– це інноваційний соціально-освітній проект, який надає можливість молоді та дітям як з України, так і з Польщі спільно навчатися, розважатися та будувати дружні взаємовідносини. У проекті також передбачені заходи для дорослих. Заняття проводяться з липня 2022 року до червня 2023 року, в бібліотеках, у різних куточках Польщі. Проект передбачає вивчення і вдосконалення польської та української мови, STEAM-навички майбутнього, корисні вміння («Зроби це сам»), основи програмування, захоплюючі музичні, рухові заняття та з образотворчого мистецтва, а також клуби знань за методикою P2PU та TeamUp. Заняття проводять досвідчені аніматори, коучери та викладачі, а також бібліотекарі, які пройшли відповідну підготовку. Бібліотеки отримують методичну та фінансову підтримку, зокрема обладнання, необхідне для реалізації проекту – комп’ютери, інтерактивні роботи, музичні та навчальні комплекти тощо. Бібліотеки також створюють Цифрові центри освіти, тобто простір для дистанційного навчання в онлайн-школі для дітей та молоді з України, але в стаціонарній формі, що забезпечує інтеграцію та контакти з однолітками, а також науково-методичну підтримку для викладача. 
Проект реалізується міжнародною гуманітарною організацією Save the Children International та Фундацією розвитку інформаційного суспільства. 

Jest nam niezwykle miło poinformować, że w pobliżu podcieni Biblioteki Głównej, od strony Rynku, umieściliśmy dla Państwa Książkomat - samoobsługowe urządzenie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, które będzie dużym udogodnieniem dla osób, z różnych względów niemogących skorzystać z usług Biblioteki w godzinach jej otwarcia. Nowa usługa pozwala na odbiór wcześniej zamówionych książek i audiobooków z Biblioteki Głównej - Wypożyczalni dla Dorosłych, Oddziału dla Dzieci i Młodzieży, Działu Multimedialnego oraz ich zwrot.
By ułatwić możliwość korzystania z KSIĄŻKOMATU poniżej prezentujemy krótką instrukcję.
biblioteka.jaw.pl
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu
Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.