Wspaniała lektura o posmaku naukowym (bibliografia i odniesienia do cytatów ) może nieco rozczarować miłośników kuchni włoskiej. Podawane a raczej cytowane starożytne przepisy nijak nam się nie kojarzą z kuchnią śród­ziem­nomo­rską­. Warto uważnie przeczytać aby dowiedzieć się skąd pochodzi na przykład spaghetti carbonara. Dla mnie najbardziej budujące było gdy pada opis łazanek które pierwotnie jedzono z białym serem i cukrem (niestety bez truskawek! ) ,podobnie ryż. Biedni musieli jeść z pomidorami. Jeśli zastanawiasz się czy czekać w kolejce to nie wahaj się czekaj - nie pożałujesz! • Aha : piękne tłumaczenie bez AI - to tez pomaga a jest coraz rzadsze

jeśli chcialbyś się dowiedzieć jak pisać ksiązki za pomocą chata gpt to jest to pozycja dla ciebie. zadaj czatowi zadanie: napisz 10 akapitów o mieście takm a takim w chorwacji - w wyniku otrzymasz produkt wlaśnie z tej książki. w 90% sklada się ona z okrąglych nic nie wnoszących zdań typowych dla teksów napisanych przez sztuczną inteligencję - podziwiać zaradność i pomyslowość "autorki" i inteligencję osób przyznających tej pozycji nagrody

Niestety prace naukowe "przetłumaczone" na język zwyczajnego czytelnika nie są zazwyczaj sukcesem. Niemniej należy próbować.

Tak mało jest ostatnio książek dobrze napisanych i dobrze prze­tłum­aczo­nych­ że czytanie Wenecji stanowi prawdziwą rozkosz obcowania z zadrukowanym papierem.

Naprawdę żadna pogłębiona analiza. Mlody czlowiek nalogowo grający na telefonie uważa że to taka przemiana kultiurowa jak wynalezienie druku przez gutenberh=ga. Naiwne konkluzje i powierzchowne analizy.