Dwie mieszkanki tej samej ulicy w małej miejscowości w Northumbii, zostają zamordowane w odstępie kilku dni. Nie trzeba przenikliwości Very Stanhope, żeby obie zbrodnie uznać za powiązane ze sobą. Na pozór nieskomplikowane śledztwo rychło rozrasta się, oplata pajęczyną coraz mniej czytelnych zależności. Vera zaczyna gubić się w gmatwaninie kłamstw i półprawd, w które wpychają ją zeznania poszczególnych mieszkańców. Dlaczego nie współpracują? Co starają się przed nią ukryć? Czy uda jej się rozczytać ten labirynt lokalnych wzajemności i powychodzić ze wszystkich ślepych zaułków małej uliczki małego miasteczka, na której wszyscy postanowili milczeć?
„The Times” napisał, że ten kryminał Ann Cleeves „pokazuje, co dzieje się, kiedy społeczność ukrywa prawdę, żeby chronić swoich – i w którym momencie milczący świadek staje się wspólnikiem zbrodni’.
Drugi tom szóstej części serii, doskonale zinterpretowany przez Beatę Olgę Kowalską.
Tytuł oryginału: Harbour Street
Copyright © 2012 by Ann Cleeves
Wykorzystanie przekładu za zgodą Wydawnictwa Amber sp. z o.o.
Copyright © for Polish Audio Edition by Parlando sp.z o.o., 2022
Realizacja nagrań: Studio D-FM
Projekt okładki: Katarzyna Hołtra
Wydawnictwo Parlando 2023
