Przekładaniec

Stanisław Lem przyzwyczaił nas do wybitnych powieści science fiction oraz wizjonerskich esejów. Równie znakomite - choć trochę mniej znane - są pisane przez niego scenariusze. Dziesięć scenariuszy filmów, spektakli telewizyjnych i słuchowisk radiowych Stanisława Lema, wśród których znalazły się napisane wspólnie z Janem Józefem Szczepańskim adaptacje "Pamiętnika znalezionego w wannie" i "Kataru". Co łączy te wszystkie utwory? Na pewno charakterystyczny dla autora, groteskowy humor - szczególnie widoczny w scenariuszach z cyklu o przygodach profesora Tarantogi. Pod warstwą komizmu kryją się jednak próby odpowiedzi na odwieczne pytania, tak jak w brawurowym, tytułowym "Przekładańcu", który stał się podstawą świetnego filmu Andrzeja Wajdy, z wybitnym aktorem Bogumiłem Kobielą w roli kierowcy rajdowego Ryszarda Foksa.