Pax:

Od ostatniego spotkania lisa Paxa i jego najlepszego przyjaciela, Petera, minął już rok. W tym czasie wiele zdążyło się zmienić. Niegdyś nierozłączni przyjaciele obecnie żyją z dala od siebie. Pax wraz ze swoją lisią partnerką wychowują młode, chroniąc je przed niebezpiecznymi zagrożeniami czającymi się w lesie na każdym kroku. W tym samym czasie doświadczający poczucia samotności Peter zostawia Volę, kiedy ta oferuje mu dach nad głową. Peter postanawia zaprzyjaźnić się z grupą ekologów, których celem jest walka o lepszy świat. Losy Paxa i jego dwunożnego przyjaciela łączą się jednak raz jeszcze, gdy jedno z potomstwa lisa, zapada na ciężką chorobę.